I Nostri Video

Seguici su

 

30 Gennaio 2013

 


Italiano

Le Cesine rappresentano nel panorama delle Oasi WWF un eccezionale mosaico di habitat caratterizzato da un'impressionante e complessa biodiversità.

La superficie boscata è fondamentalmente rappresentata da pineta a pino d'Aleppo (Pinus alepensis ) e pino domestico (Pinus pinea), essenze impiantate nell'area come frangivento preparatorie all'avvento della vegetazione tipica della macchia, non mancano esemplari di cipresso (Cupressus sempervirens), pino delle canarie (Pinus Canariensis) e pino marittimo (Pinus maritimus).

Suggestive foreste a Leccio (Quercus ilex) caratterizzano la zona nord della riserva, tali specie vegetali spesso si alternano con querce vallonee (Quercus macrolepis).

Notevolmente interessante è considerare la macchia mediterranea nei vari stadi sviluppo a vegetazione bassa con Cisti (Cistus incanus, C. salvifolius, C. monspeliensis), santoreggia pugliese (Satureja cuneifolia) presente in Italia solo in Puglia e Calabria, timo (Tymus capitatus), rosmarino (Rosmarinus officinalis), e la particolare erica pugliese (Erica forskalii) individuata in Italia solo in Puglia e Sicilia, vaste sono le zone in cui rigogliosi crescono arbusti spontanei quali mirto (Myrtus communis), lentisco (Pistacia lentiscus), fillirea (Phyllirea ssp.), alaterno (Rhamnus alaternus), ligustro (Ligustrum vulgare) e quercia spinosa (Quercus calliprinos).

Le paludi rappresentano gli habitat che caratterizzano l'area, residui di antiche paludi d'acqua dolce spuntano qua e la tra macchia e foresta, la vegetazione prevalente in questi siti è il canneto a cannuccia di palude (Phragmytes australis) con enormi aree di falasceta (Cladium mariscus).

Trovano dimora negli habitat della riserva numerose specie di orchidee spontanee che nel periodo primaverile arricchiscono di forme e colori il già suggestivo paesaggio delle Cesine, fiori che somigliano ad insetti le Ophrys (O. bombyliflora, O. lutea, O. lutea minor, O. fuciflora, O. candica, O. sphegodes, O. incubacea, O. apulica, O. bertolinii, O. tenthredinifera, O. garganica, O. apifera), fiori che diventano dei comodi giacigli notturni le Serapias (S. lingua, S. parviflora, S. vomeracea, S. bergonii, S. politisii), fiori con forti poteri odorosi attrattivi per gli insetti le Orchis (O. palustris, O. laxiflora, O. coriophora var. fragrans, O. morio, O. papilionacea), altre orchidee dalle forme, dai colori e dai profumi straordinari quali: Limodorum abortivum, Anacamptis pyramidalis, Epipactis microphylla.

Di notevole pregio naturalistico, ed habitat principe a Le Cesine, è la laguna costiera, vegetazione sommersa li caratterizza (Ruppia cirrosa), (Potamogeton pectinatus).

Ognuno di questi habitat ospita varietà particolari e molto spesso rare ed a forte rischio di estinzione nel territorio pugliese o italiano, tali piante fanno parte di liste rosse.

Lista rossa regionale:

Agnocastro (Vitex agnus castus)

Ipocisto (Cytinus ruber).

Lista rossa nazionale

Granata irsuta (Bassia hirsuta)

Erica pugliese (Erica forskali)

Campanella palustre (Ipomoea sagittata)

Orchidea palustre (Orchis palustris)

Periploca maggiore (Periploca graeca).

Agli habitat "naturali" e "seminaturali" cioè spontanei o parzialmente trasformati o influenzati dall'azione dell'uomo si contrappongono gli habitat "antropici" cioè i terreni agricoli, coltivati prevalentemente ad olivo (Olea europea) e, nei periodi primaverili ed estivi, di numerose colture orticole.

English

Le Cesine, registered among the WWF Oasis, represent an extraordinary mosaic of habitats.

The woodland is caracterized by the presence of pines: Aleppo Pine (Pinushalepensis) and the Stone Pine (Pinus pinea), planted because of their function as windbreakers, before the growth of the mediterranean shrubland.

The Mediterranean Cypress (Cupressus sempervirens), the Canary Island Pine (Pinus canariensis) and the Cluster Pine (Pinus maritima) are also present.

 

The northern area of the Reserve is populated by forests of Holly Oak (Quercus ilex) and Valonia Oak (Quercus macrolepis).

 

The mediterranean shrubland is unique, with the different growing-levels of its vegetation: the Rockroses (Cistus incanus, C. salvifolius, C. monspeliensis), the Apulian savory (Satureja cuneifolia), present only in Puglia and Calabria, the Thyme (Tymus capitatus), the Rosemary (Rosmarinus officinalis), and the rare apulian heath, which in Italy is spread only in Puglia and Sicily.

Large zones of the Reserve are covered by leafy wild bushes such as the Myrtle (Myrtuscommunis), tha mastic (Pistacia lentiscus), the mockprivet (Philyrea), the italian buckthorn (Rhamnusalaternus), the wild privet (Ligustrum vulgare) and the Palestine oak (Quercus calliprinos).

 

During spring the Reserve becomes home for numerous spicies of wild orchids, that increase the marvel of Le Cesine's landscape with their shapes and colours. The Ophrys flowers look like insects (O. bombyliflora, O. lutea, O. lutea minor, O. fuciflora, O. candica, O. sphegodes, O. incubacea, O. apulica, O. bertolinii, O. tenthredinifera, O. garganica, O. apifera). The Serapias turn into comfortable nocturnal roosts (S. lingua, S. parviflora, S. vomeracea, S. bergonii, S. politisii). The Orchis release powerful smells that attract insects (O. palustris, O. laxiflora, O. coriophora var. fragrans, O. morio, O. papilionacea). Without forget others orchids with spectacular colors and  fragrances:  Limodorum abortivum, Anacamptis pyramidalis, Epipactis microphylla.

 

The marshland, the main habitat of Le Cesine, has an important naturalistic value and is characterized by a submerged vegetation.

 

Each habitat of the Reserve hosts particular and rares species of plants. Considering the risk of their extinction in the regional and the national territory, they were inserted in the Red Lists of threatened species.

 

Regional Red List:

 

Chaste tree (Vitex agnus castus)

Cytinus ruber

National Red List:

Bassia hirsuta

Erica forskalii

Saltmarsh Morning Glory (Ipomoea sagittata)

Orchis palustris

Silk vine (Periploca graeca)

In addition to all these wild or semi-wild  habitats, the Reserve is surrounded by the anthropic habitats of the groves farm, with enduring cultivations of olive trees (Olea europea) and seasonal cultivations of vegetables.

 

Scarica il Depliant

Scopri l'Oasi

Diventa Socio WWF

Oasi WWF in Italia

Newsletter




Utenti online

Abbiamo 31 visitatori online

top